FLUSH_DATABASE_MONITORING_INFO Procedure

SQL> exec dbms_stats.FLUSH_DATABASE_MONITORING_INFO;PL/SQL procedure successfully completed.

After executing above package, then below query will give you updated data.

select table_owner,table_name,inserts,updates,deletes from DBA_TAB_MODIFICATIONS;